2007 - Rapporto sul Rinascimento lombardo: misurare lo sviluppo

La riluttanza a considerare il prodotto interno lordo (pil) come un indicatore di sviluppo, ha comportato una rapida diffusione di indicatori in grado di incorporare dimensioni ambientali e sociali, non incluse nella contabilità nazionale.

La ricerca muove da questa premessa proponendo due approcci alternativi per misurare il benessere individuale e sociale e, di riflesso, lo sviluppo a livello regionale.

Il primo è basato sull’isew (Index of Sustainable Economic Welfare); il secondo indicatore preso in considerazione è l’iewb (Index of Economic Wellbeing).

L’isew interviene direttamente sul pil con una serie di addizioni e sottrazioni dalle spese di consumo personale.

L’iewb è, invece, un indice composito multi-dimensionale di cui la parte economica è una sotto-componente.

Il lavoro ha permesso di evidenziare come nel periodo 1995 al 2004 il benessere dei cittadini lombardi misurato con l’iewb sia cresciuto più del PIL pro capite. La carente disponibilità di dati suggerisce tuttavia una certa cautela nell’utilizzo di tali indicatori.

We developed two alternative indicators for measuring development at regional level: the Index of Sustainable Economic Welfare and the Index of Economic Wellbeing.

Gdp flaws in issues such environment and income inequality justify the use of alternative indicators as measure of wellbeing and the development of society.

Isew corrects gdp subtracting environmental and social costs and adding up the value of volunteer and household work. IEWB is a composite indicator built up of four parts: consumer flows, stock flows, inequality and economic security.

Preliminary results suggest that wellbeing of Lombardy region has increased during 1994-2004 more rapidly than gdp per capita, although cautions in interpreting these data still remain.